Hello! The best thing you can do to adjust proportions and volumes is to look for a good reference. There are many useful resources for this. Personally, I used "Handy Art Tool," but you could also check out Sketchfab; it’s free and features a vast collection of 3D objects.