You have a pretty solid base. I just followed the light that you showed with the lines, the rest is just 3D forms, planes and shapes. Just be more aware of the placements of cast shadows and also the highlights. You can add bounce light too to make the whole thing feel more cohesive, especially the pink from the hair, you can add it into the shadows to show that pink from the hair is bouncing onto the outfit or skin.