I feel like the anatomy isnt so bad, u just made her less flexible than any other person xd. The right br.ast would be raised when the arm is lifted by anatomy realism. And to make it less boring i would add more volume in the hair/tail and perhaps change the left arm to look more whismy to fit her look!
