Firstly I really like what u did , secondly workflow can be different for everyone but generally u can start with opaque brush and then smudge and add lighter and darker Color , u can see Sam does art workflow on YouTube if u like , and u can do it with translusant one and paint over the art , I really suggest u look other people workflows if u want painterly style it’s completely different so look artist that u like and see their workflow , plus I did a fix its not perfect my anatomy is off (I m not amazing in stylized art) and the cokes are except the hair are the same as yours I just unified them (toon one colt of yours then added other, I painted over ur art not did new one | Artwod Feedback