U could try making lines more "free looking". Don't try to under do them or overdo them, making ur lines go the way they feel. Take references of the folds from other people pictures or u could make on urself! Art is a freedom for ur imagination :D

The clothes will look much better if you draw the underlying forms of the body first, then draw the clothes on top. I hope the sketch helps :)